夏洛特（Charlotte），是美国东南部的北卡罗来纳州的最大城市，北距首都华盛顿525公里，南距佐治亚州首府亚特兰大370公里，是美国东南部的一个重要交通枢纽，拥有庞大的金融业，是美国银行和富国银行的东海岸总部所在地。

Charlotte, the largest city in North Carolina in the southeastern United States, is located 525 kilometers north of the nation's capital, Washington, D.C., and 370 kilometers south of Atlanta, the capital of Georgia. It is an important transportation hub in the southeastern United States and boasts a substantial financial industry, serving as the East Coast headquarters for Bank of America and Wells Fargo.

夏洛特属于亚热带湿润气候，四季分明，夏季炎热潮湿，平均高温约在30℃以上，冬季温和，偶尔有降雪，平均低温约在0℃左右。Charlotte has a humid subtropical climate with four distinct seasons. Summers are hot and humid, with average high temperatures above 30°C (86°F). Winters are mild, with occasional snowfall and average low temperatures around 0°C (32°F).

 2024年7月27日1m分辨率滑动聚束影

1-meter resolution sliding spotlight image on July 27, 2024 

夏洛特是美国的第二大金融中心，仅次于纽约市。美国银行和富国银（Duke Energy）、纽科钢铁公司（Nucor）和罗威家具（Lowe's）等

Charlotte is the second-largest financial center in the United States, second only to New York City. The East Coast headquarters of Bank of America and Wells Fargo are located here. Many large companies have their headquarters or major offices in Charlotte, including Duke Energy, Nucor, and Lowe's.

夏洛特作为一个充满活力和多样行的东海岸总部都设在这里。许多大型公司在夏洛特设有总部或主要办事处，包括杜克能源性的城市，结合了经济、文化、教育和娱乐等各方面的资源，吸引了大量的居民和游客。

As a vibrant and diverse city, Charlotte combines resources in economy, culture, education, and entertainment, attracting a large number of residents and visitors.